Übersetzungen für „Zelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zelt <-(e)s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Zelt

tienda f de campaña

Zelt (Zirkuszelt)

carpa f

seine Zelte aufschlagen ugs

establecerse

seine Zelte abbrechen ugs

marcharse

zelten [ˈtsɛltən] VERB intr

zelten

acampar

zelten

hacer camping

zelten

campear LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude ist ein roter Backsteinbau in der Form eines Zeltes.

de.wikipedia.org

2015 wurde der einheitliche Bierpreis in den Zelten nach einer Beschwerde der bayerischen Landeskartellbehörde aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nachdem das Zelt aufgebaut ist, werden sofort die ersten Ameisen mit Insektenspray getötet und Bierflaschen in die Gegend geworfen.

de.wikipedia.org

Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.

de.wikipedia.org

Dieser bietet insgesamt 95, teilweise reservierbare, Stellplätze für Wohnmobile und Zelte.

de.wikipedia.org

Die Nationalgarde steckte anschließend die Zelte in Brand und begann, das Lager zu plündern.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden alte hölzerne Abbildungen von Mammuts in Zelten der Schamanen gefunden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Saals sind auf einer Steinstufe noch zwei Einzelstücke zu sehen, die als „Zelt“ und „Tabernakel“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

An allen Tagen bietet das größte Zelt auf dem Platz, die Bayernfesthalle ein Programm an.

de.wikipedia.org

Die Deckenbalken sind wie die Streben eines Zeltes angeordnet.

de.wikipedia.org