Übersetzungen für „zergrübeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verjubeln* VERB trans ugs

verjubeln

despilfarrar, derrochar

verübeln* [fɛɐˈʔy:bəln] VERB trans

jdm etw verübeln

tomar a mal algo a alguien

man kann es ihm nicht verübeln

no se le puede tomar a mal

zergehen*

zergehen unreg VERB intr +sein:

zergehen

deshacerse

Butter in der Pfanne zergehen lassen

derretir mantequilla al fuego

auf der Zunge zergehen

deshacerse en la lengua

Teergrube <-, -n> SUBST f

Teergrube

pozo m de alquitrán

bejubeln* VERB trans

bejubeln

ovacionar, vitorear

zu|jubeln VERB intr

jdm zujubeln

aclamar a alguien, vitorear a alguien

nach|grübeln VERB intr

nachgrübeln über

cavilar sobre

zergliedern* VERB trans

1. zergliedern:

zergliedern (Pflanze)

descomponer

zergliedern (Tier)

desmembrar, descuartizar

2. zergliedern (analysieren):

zergliedern

analizar

unter|jubeln VERB trans ugs

1. unterjubeln (zuschieben):

unterjubeln

encajar, endilgar

jdm einen Auftrag unterjubeln

encajarle a alguien un encargo

2. unterjubeln (andrehen):

unterjubeln

engatusar

er hat sich Dat von ihr ein Auto unterjubeln lassen

se dejó engatusar para que se comprase un coche

verstrubbeln VERB

Benutzereintrag

verstrubbelte Haare (strubbelig machen)

desgreñado