Übersetzungen für „zusammengefaßte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

zusammen|fassen VERB trans

1. zusammenfassen:

zusammenfassen (vereinigen) zu

juntar en

zusammenfassen zu

reunir en

zusammenfassen (in Gruppen)

agrupar

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen

resumir, compendiar

zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...

en resumen se puede decir que...

zusammengesetzt ADJ

zusammengesetzt

compuesto

zusammengesetzt sein aus ...

componerse de...

zusammen|passen VERB intr

zusammenpassen (Personen)

congeniar, armonizar

zusammenpassen (Personen)

hacer buenas migas ugs

zusammenpassen (Paar)

hacer (una) buena pareja

zusammenpassen (Gegenstände)

encajar, hacer juego

zusammenpassen (Farben)

ir bien, hacer juego

zusammen|gehen unreg VERB intr +sein

1. zusammengehen (koalieren):

zusammengehen

formar una coalición

2. zusammengehen regional (einlaufen):

zusammengehen

encoger

zusammengehen

menguar

zusammengehörig ADJ

zusammengehörig

correspondiente

Zusammenfassung <-, -en> SUBST f

1. Zusammenfassung (Resümee):

Zusammenfassung

resumen m

2. Zusammenfassung:

Zusammenfassung (Vereinigung)

unión f

Zusammenfassung (in Gruppen)

agrupación f

zusammenfassend ADV

Benutzereintrag

zusammenfassend

en resumen

zusammenfassend

resumiendo

zusammengestellt ADJ

Benutzereintrag

zusammengestellt

compilado, recopilado

zusammengehören VERB

Benutzereintrag

zusammengehören (untrennbar sein) ugs

ir de la mano übtr