Übersetzungen für „überschätzt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

überschätzen* VERB tr, r V

[sich] überschätzen

[se] surestimer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ein Team tendenziell den Aufwand überschätzt, wird die Fortschrittslinie immer unter der Ideallinie liegen und auch vorzeitig die X-Achse treffen, so dass das Projekt früher abgeschlossen wird, als geplant.

de.wikipedia.org

Bei organischen Insuffizienzen, insbesondere beim Mitralklappenprolaps, wird deren Ausmaß mit der proximalen Konvergenzmethode regelmäßig überschätzt.

de.wikipedia.org

Auch eine aktuelle Studie für das deutsche TV-Duell 2005 zeigt, dass die Auswirkungen visueller Elemente in TV-Duellen stark überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Die Erträge von Hybriden wurden überschätzt, da die Mostausbeute bei manchen Sorten wegen Dickschaligkeit, zahlreicher Kerne oder gallertiger Fruchtfleischbeschaffenheit, nur um 50 % lag.

de.wikipedia.org

Die Wirkkraft von Synodalbeschlüssen durfte aber nicht überschätzt werden.

de.wikipedia.org

Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.

de.wikipedia.org

Vielleicht wird deshalb auch sein geschmacklicher Wert zuweilen etwas überschätzt.

de.wikipedia.org

Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.

de.wikipedia.org

Die Forscher kamen zu dem Ergebnis, dass in der Polizei weiterhin ein Misstrauenklima gegenüber Vergewaltigungsopfern herrsche und die Häufigkeit von Falschbeschuldigungen überschätzt werde.

de.wikipedia.org