Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „ausgemessen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

aus|messen VERB trans unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie erwartet, war die Boje verschwunden, und die Position wurde von der Nakuaĸ erneut ausgemessen und markiert.
de.wikipedia.org
Für die Bestimmung der Volumina der Erlenmeyer-Kolben wird eine Wasserfüllung mit einem Messzylinder ausgemessen.
de.wikipedia.org
Die Messbilder werden in Einzelbildauswertegeräten entzerrt oder an stereoskopischen Doppelbild-Auswertegeräten in drei Dimensionen ausgemessen.
de.wikipedia.org
Für im Gebiet dominante Arten gelten dabei 100 bis 200 Messpunkte als ausreichend, für seltenere Arten müssen entsprechend mehr Punkte ausgemessen werden.
de.wikipedia.org
Da die Schnitte auf den runden Hölzern nicht vorgezeichnet werden können, werden die Schnittrichtungen durch Abloten mit einem Winkelmaß ausgemessen.
de.wikipedia.org
Mit einer gemeinsamen Bezugsachse wird das Bauteil näher an der realen Einbausituation ausgemessen.
de.wikipedia.org
Es wird nur die lange Diagonale des Eindrucks ausgemessen.
de.wikipedia.org
1631 wurde der Kirchenhügel ausgemessen und Pläne für das Klostergebäude gemacht.
de.wikipedia.org
Auch wurde Brennholz nach Faden und Reep ausgemessen.
de.wikipedia.org
Stenosen innerhalb der Koronargefäße können erkannt und ausgemessen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina