Übersetzungen für „auslandskapital“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ausgangskapital SUBST nt

Ausgangskapital

capital m initial

Auslandsmarkt SUBST m WIRTSCH

Auslandsmarkt

marché m étranger [ou extérieur]

Auslandsaufenthalt SUBST m

Auslandsaufenthalt

séjour m à l'étranger

Auslandskäufe SUBST Pl

Auslandskäufe (durch das Ausland)

achats mpl étrangers

Auslandskäufe (im Ausland)

achats à l'étranger

Auslandsjahr <-[e]s, -e> SUBST nt

Auslandsjahr

année f à l’étranger

Auslandsreise SUBST f

Auslandsreise

voyage m à l'étranger

Auslandsbrief SUBST m

Auslandsbrief

lettre f pour l'étranger

Auslandsrecht SUBST nt JUR

Auslandsrecht

droit m étranger

Auslandsanlage SUBST f FIN

Auslandsanlage

investissement m à l'étranger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch waren einige der Methoden überholt, so verfügten die Unternehmen nun selbst über genug Auslandskapital.

de.wikipedia.org

Die oft genützte Darstellung der Auslandskapital- bzw. Devisenflucht als Hauptursache greift grundsätzlich zu kurz.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung kam 1969 wieder in Schwung, da die gewaltsam erzwungene politische „Stabilität“ nun auch Nachhaltigkeit versprach und damit Auslandskapital verstärkt ins Land brachte.

de.wikipedia.org

Andere Investoren sollen folgen und weiteres Auslandskapital ins Land spülen.

de.wikipedia.org

Das Auslandskapital, die Banken und der Handel wurden von einer Kollektivierung ausgenommen.

de.wikipedia.org

Zur Erschließung der Auslandsmärkte wurden zahlreiche Verkaufsstützpunkte in Form von Gesellschaften unter Beteiligung von Auslandskapital gegründet.

de.wikipedia.org

Seitdem war Auslandskapital kaum noch zu erhalten, seit 1930 wurden die zuvor investierten Kreditmittel zudem in mehreren Wellen abgezogen.

de.wikipedia.org

Im Sommer und Herbst 1931 (nach dem Zusammenbruch der Deutschen Banken) war jedoch die Chance auf Auslandskapital überaus gering.

de.wikipedia.org