Übersetzungen für „austauschdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . aus|tauschen VERB trans

1. austauschen (ersetzen):

austauschen (Spieler, Festplatte)

remplacer

austauschen (Motor)

échanger

einen Spieler gegen einen anderen austauschen

remplacer un joueur par un autre

das CD-ROM-Laufwerk gegen ein DVD-Laufwerk austauschen

remplacer un lecteur de CD-ROM par un lecteur de DVD

2. austauschen (wechselseitig geben):

austauschen (Gefangene, Erfahrungen, Gedanken)

échanger

II . aus|tauschen VERB refl

sich austauschen

en parler

sich über jdn/etw austauschen

parler de qn/qc

austauschbar ADJ

1. austauschbar (erneuerbar):

austauschbar

remplaçable

2. austauschbar COMPUT:

austauschbar Laufwerk, Teil

amovible

austauschbar Laufwerk, Teil

interchangeable

3. austauschbar (gleichwertig):

austauschbar Begriffe, Übersetzungen

interchangeable

austauschbar sein Person:

être permutable

Austauschformat SUBST nt COMPUT

Austauschformat

structure f de dialogue

Suchdienst SUBST m COMPUT

Suchdienst

service m de recherches

Zustelldienst SUBST m

Zustelldienst

service m de livraison

Austauschbarkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Austauschbarkeit COMPUT:

Austauschbarkeit eines Laufwerks, Teils

amovibilité f

Austauschbarkeit eines Laufwerks, Teils

interchangeabilité f

2. Austauschbarkeit JUR:

Austauschbarkeit der Verfahrensarten

commutativité m

Austausch SUBST m

Austausch

échange m

im Austausch gegen etw

en échange de qc

Austauschware SUBST f

Austauschware

marchandise f d'échange

Austauschmotor SUBST m

Austauschmotor

moteur m de remplacement

Austauschstoff SUBST m

Austauschstoff

produit m de substitution

Staatsdienst SUBST m

Staatsdienst

fonction f publique

Austauschtermin SUBST

Benutzereintrag

Austauschtermin

date de placement, la

Austauschtermin

date de placement, la