Übersetzungen für „Begleiterscheinung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Begleiterscheinung SUBST f

Begleiterscheinung

effet m secondaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der in den letzten Jahren aufgetretene Mangel an Betriebskapital kam 1911 mit allen Begleiterscheinungen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die genannten Begleiterscheinungen der Kernschmelze wie Dampf- und Wasserstoffexplosionen treten bei einer Kernschmelze typischer-, aber nicht notwendigerweise auf.

de.wikipedia.org

Die körperlichen Begleiterscheinungen werden wie folgt beschrieben: Die Nebennieren schütten das Hormon Adrenalin aus, das den so genannten Sympathikus aktiviert.

de.wikipedia.org

Neben den gesundheitlich-medizinischen Begleiterscheinungen bei Massenunterkünften mit schlechten hygienischen Rahmenbedingungen gab es zudem spezifische Krankheitsrisiken.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren bestimmt dieser Faktor mit einem internationalen Publikum und den üblichen Begleiterscheinungen wie Hotels, Gaststätten, Cafés und kleinen Läden das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Das Nomen hat fünf verschiedene Begleiterscheinungen: Geschlecht, Art, Form, Zahl, Kasus.

de.wikipedia.org

Typische Begleiterscheinung von Hochwasser sind die teppichartigen Ansammlungen von Treibgut.

de.wikipedia.org

Neben den Tiefseerinnen hat die Subduktion weitere Begleiterscheinungen.

de.wikipedia.org

Ein zweites Übel waren die Plünderungen, welche ebenfalls eine typische Begleiterscheinung eines bewaffneten Konfliktes sind.

de.wikipedia.org

Arbeiterkneipen entstanden und alle anderen Personen und Begleiterscheinungen traten auf, die mit derartigen provisorischen Arbeiterunterkünften einhergehen.

de.wikipedia.org