Übersetzungen für „Behinderung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Behinderung <-, -en> SUBST f

1. Behinderung:

Behinderung

handicap m

[geistige/körperliche] Behinderung

handicap m [mental/physique]

2. Behinderung kein Pl (das Behindern):

Behinderung eines Menschen

gêne f causée à une personne

Behinderung des Straßenverkehrs/des freien Wettbewerbs

entrave f à la circulation/à la libre concurrence

unbillige Behinderung JUR, FIN

entrave injuste

3. Behinderung (Hindernis):

es gibt Staus und Behinderungen

il y a des embouteillages et des encombrements mpl

Behinderung f

Menschen mit Behinderung

personnes fpl souffrant d’un handicap

Beispielsätze für Behinderung

unbillige Behinderung JUR, FIN

entrave injuste

Behinderung eines Menschen

gêne f causée à une personne

Menschen mit Behinderung

personnes fpl souffrant d’un handicap

[geistige/körperliche] Behinderung

handicap m [mental/physique]

Behinderung des Straßenverkehrs/des freien Wettbewerbs

entrave f à la circulation/à la libre concurrence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Menschen mit einer psychischen Vorerkrankung oder einer psychischen Behinderung richtet sich die eigens für sie konzipierte Berufsfindung-Spezial.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Schule ist die Betreuung und Förderung von Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen Behinderung.

de.wikipedia.org

In den Nebengebäuden sind Treffpunkte für Menschen mit Behinderungen und soziale Dienste zu finden.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt auch die Vereine, den gemeinsamen Sport von Menschen mit und ohne Behinderung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Rudersport wurde ab etwa 1980 für Menschen mit einer Behinderung entdeckt und seitdem in vielen Projekten gefördert.

de.wikipedia.org

Sie ist seitdem auf die Benutzung eines Rollstuhls angewiesen und beschäftigt sich mit Themen, die mit Behinderung zu tun haben.

de.wikipedia.org

Fortan setzte sie sich für Menschen mit Behinderungen ein.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Behinderung führte er seine privaten und politischen Tätigkeiten bis zu seinem Tod weiter.

de.wikipedia.org