Übersetzungen für „Beinwell“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Beinwell, Beinwurz SUBST

Benutzereintrag

Beinwell m BOT, NATURMED

consoude f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um zu ihren Haupttrachtpflanzen zu gelangen, zu denen unter anderem Klee, Beinwell, Büschelschön und Wicken gehören, fliegt sie bis zu zwei Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Der Knollen-Beinwell gedeiht auf frischen, nährstoffreichen und meist kalkarmen, sandigen oder reinen Ton- oder Lehmböden.

de.wikipedia.org

Typisch für eine Reihenmischkultur ist ständiges Mulchen, wozu entweder Rasenschnitt, Blattabfälle oder – als Mulchpflanze besonders geschätzt – die Arten der Beinwell-Gattung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Futter-Beinwell wächst als ausdauernde krautige Pflanze mit verdickter Wurzel.

de.wikipedia.org

Beinwell enthält wechselnde Mengen von Pyrrolizidinalkaloiden, die (in hoher Dosierung und als Einzelsubstanz) leberschädigend und krebsauslösend wirken.

de.wikipedia.org

Als Arzneipflanze zugelassen ist Beinwell heute äußerlich bei schmerzhaften Muskel- und Gelenkbeschwerden, Prellungen, Zerrungen, Verstauchungen sowie zur lokalen Durchblutungsförderung.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind beim Knoten-Beinwell 15 bis 20 Millimeter lang, beim Knollen-Beinwell nur 7 bis 11 Millimeter und sie überragen anders als beim Knollen-Beinwell die Schlundschuppen.

de.wikipedia.org

Die Eignung als Mulchmaterial kommt daher, dass Beinwell-Arten im Boden nach Nährstoffen, die in nährstoffarmen Böden für andere Pflanzen oft nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Beinwell wächst schnell; vier Ernten im Jahr bei 60 cm Höhe sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Beinwell-Arten wurden schon in alter Zeit als Heilkraut verwendet.

de.wikipedia.org