Übersetzungen für „bundestagssitzung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bundesregierung SUBST f

Bundesregierung

gouvernement m fédéral

Bundestagspräsident(in) SUBST m(f)

Bundestagspräsident(in)

président(e) m (f) du Bundestag

Bundestagsfraktion SUBST f POL

Bundestagsfraktion

groupe m parlementaire [du Bundestag]

Bundesgesetzgebung SUBST f

Bundesgesetzgebung

législation f fédérale

Bundestagswahl SUBST f

Bundestagswahl

élections fpl au Bundestag

Bundestagsdebatte SUBST f

Bundestagsdebatte

débat m au Bundestag

Bundeswahlordnung SUBST f JUR

Bundeswahlordnung

code m électoral fédéral

Bundesversammlung SUBST f

Bundesversammlung

Assemblée f fédérale

Bundesverwaltung SUBST f

Bundesverwaltung

administration f fédérale

fakultative/obligatorische Bundesverwaltung

administration fédérale facultative/obligatoire

mittelbare/unmittelbare Bundesverwaltung

administration fédérale indirecte/directe

Eröffnungssitzung SUBST f WIRTSCH

Eröffnungssitzung

séance f d'ouverture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitglieder des Präsidiums wechseln sich in der Leitung der Bundestagssitzungen ab; nur bei sehr wichtigen Sitzungen führt der Bundestagspräsident tatsächlich für die gesamte Dauer der Sitzung den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Es ist eine satirische Überzeichnung einer Bundestagssitzung und Politikerverhaltens im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Form ist nicht vorgeschrieben – ein Mitglied der Bundesregierung könnte die Dringlichkeit mündlich in einer Bundestagssitzung angeben.

de.wikipedia.org

Sie schrieb in ihrem Brief zwar die Wörter, verwendete in der Bundestagssitzung aber durchweg verhüllende Umschreibungen.

de.wikipedia.org

Bei wichtigen aktuellen Ereignissen und der Übertragung von Bundestagssitzungen oder Parteitagen werden zusätzliche Ausgaben der Sendung ins Programm genommen bzw. die Ausgaben tagsüber verlängert.

de.wikipedia.org

Da bei vielen Bundestagssitzungen große Teile der Abgeordneten nicht im Plenarsaal anwesend sind, würde eine solche Überprüfung oft ergeben, dass die Anzahl der Anwesenden nicht ausreicht, um Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org