Übersetzungen für „durchkühlen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . durch|wühlen¹ VERB trans

durchwühlen

fouiller

etw nach etw durchwühlen

fouiller qc à la recherche de qc

II . durch|wühlen¹ VERB refl

1. durchwühlen (sich durcharbeiten):

sich durchwühlen

voir le bout

sich durch etw durchwühlen

venir à bout de qc

2. durchwühlen (durch Wühlen gelangen):

sich durch etw/unter etw Dat durchwühlen Maulwurf, Wühlmaus:

se creuser un passage dans/sous qc

I . durch|wählen VERB intr

durchwählen

appeler directement

nach Paris/in die USA durchwählen

appeler Paris/les USA directement

II . durch|wählen VERB trans

einen Apparat/eine Nummer durchwählen

obtenir un poste/numéro directement

durch|zählen VERB tr, itr V

durchzählen

compter