Übersetzungen für „Eigenbewegung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Eigenbewegung SUBST f

Eigenbewegung

mouvement m propre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dopplerfrequenz wird im Navigationsradar nicht mehr zur Erkennung bewegter Ziele genutzt, da die Eigenbewegung des Radars dem empfangenen Echosignal überlagert ist.

de.wikipedia.org

Nach den üblichen Annahmen der Kosmologie müssten die Eigenbewegungen von Galaxienhaufen relativ zur kosmischen Hintergrundstrahlung zufällig in alle Richtungen verteilt sein.

de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,66 Bogensekunden.

de.wikipedia.org

In so genannten Fundamentalkatalogen sind die Positionen und Eigenbewegungen von Sternen verzeichnet, die über lange Zeiträume genau vermessen wurden.

de.wikipedia.org

Eigenbewegung oder freie Bewegung bezeichnet in der Regelungstechnik die Bewegung, die ein System allein durch seine Anfangsauslenkung des Zustands ohne Erregung von außen ausführt.

de.wikipedia.org

Quasare sind in den meisten Fällen sehr weit entfernt, so dass deren Eigenbewegungen und Parallaxen vernachlässigbar klein sind.

de.wikipedia.org

Problemstifter sind dabei weniger die Kinder, die ein natürliches Bedürfnis nach Eigenbewegung und Eigenverantwortung mitbringen, als uneinsichtige Eltern.

de.wikipedia.org

Die von der Erde aus beobachtbare Eigenbewegung am Himmel beträgt jährlich 0,814″ (Bogensekunden).

de.wikipedia.org

Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,356 Bogensekunden.

de.wikipedia.org

Auf hoher See zeigte sich aber, dass die Stricke mit dem Holz arbeiteten, Ketten das Floß aber praktisch bei den Eigenbewegungen der Balsastämme zersägt hätten.

de.wikipedia.org