Übersetzungen für „einkochend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ein|kochen VERB trans +haben

einkochen

mettre en conserve

etw einkochen

mettre qc en conserve

II . ein|kochen VERB intr +sein

einkochen

réduire

einkochen

einkochen

faire réduire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Früchte können roh verzehrt oder zu Kompott, Gelee und Marmelade eingekocht werden.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt.

de.wikipedia.org

Läuterzucker wird nach Anforderungen in unterschiedlichen Konzentrationen eingekocht.

de.wikipedia.org

Der Ansatz wird stark eingekocht und dann abgeseiht.

de.wikipedia.org

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Das klassische Einmachglas findet überwiegend beim privaten Einkochen Verwendung.

de.wikipedia.org

Hier wurden unter anderem das Obst und Gemüse sortiert, eingekocht und abgefüllt.

de.wikipedia.org

Lebensmittel werden getrocknet, gesalzen, geliert, gepökelt und eingekocht.

de.wikipedia.org

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org