Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „errechnet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst erfolgt eine Vorwärtsrechnung, bei der ausgehend vom Startpunkt des Netzplans immer der nächstfolgende, frühestmögliche Starttermin eines Vorgangs errechnet wird.
de.wikipedia.org
Die Grenzleitfähigkeitswerte der Ionenarten können aus deren Ionenbeweglichkeiten v errechnet werden.
de.wikipedia.org
Man errechnet aus der Gesamtmenge mit dem Umrechnungsfaktor 1 ⁄ 6 einen neuen Betrag (eine neue Steinchenmenge) und zieht das Ergebnis von der Gesamtmenge ab.
de.wikipedia.org
Die Vermögenssteuer errechnet sich als standardisierter Sollertrag in Höhe von 4 % vom Nettovermögen, welcher einen fiktiven Erwerb darstellt.
de.wikipedia.org
Aus dieser Widerstandskraft und den bekannten Größen wie Luftdichte und Stirnfläche wird der Strömungswiderstandskoeffizient bei gegebener Anströmgeschwindigkeit errechnet.
de.wikipedia.org
Bei der Produktkalkulation werden die Selbstkosten pro Produkteinheit errechnet.
de.wikipedia.org
Solche Wahrscheinlichkeiten wurden bereits früher errechnet, um in einzelnen Sturmwarnungen verwendet zu werden, diese Zahlen wurden zuvor jedoch nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die mitteltönige Wolfsquinte errechnet sich deshalb als Differenz aus 7 Oktaven und 11 mitteltönigen Quinten.
de.wikipedia.org
Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2015 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, Aktiva und Marktwert.
de.wikipedia.org
Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina