Übersetzungen für „erziehungspflicht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erziehungsrecht SUBST nt JUR

Erziehungsrecht

droit m d'éducation

erziehungsberechtigt ADJ

erziehungsberechtigt

investi(e) de l'autorité parentale

Erziehungsproblem SUBST nt

Erziehungsproblem

problème m éducatif

ErziehungsprozessRR SUBST m

Erziehungsprozess

processus m éducatif

Erziehungsfehler SUBST m

Erziehungsfehler

erreur f d'éducation

Erziehungsgeld SUBST nt

Erziehungsgeld

allocation f parentale d'éducation

Erziehungsheim SUBST nt

Erziehungsheim

centre m d'éducation surveillée

Erziehungsjahr SUBST nt

Erziehungsjahr

année f de congé parental

Erziehungsstil SUBST m

Erziehungsstil

manière f [ou façon f] d'éduquer

Erziehungsurlaub SUBST m

Erziehungsurlaub

congé m parental d'éducation

Erziehungsfrage SUBST f

1. Erziehungsfrage (die Erziehung betreffende Frage):

Erziehungsfrage

question f éducative [ou de l'éducation]

2. Erziehungsfrage (von der Erziehung abhängige Angelegenheit):

etw ist eine [reine] Erziehungsfrage

qc est une [pure] question d'éducation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sorgeberechtigte machen sich nur strafbar, wenn sie dadurch gleichzeitig ihre Erziehungspflicht gröblich verletzen.

de.wikipedia.org