Übersetzungen für „freilichtaufführung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nichtausführung SUBST f JUR

Nichtausführung

inexécution f

Nichtausführung des Geschäfts

inexécution de l'opération

Ballettaufführung SUBST f

Ballettaufführung

spectacle m de danse

Erstaufführung SUBST f

Erstaufführung

première f

Welturaufführung SUBST f THEAT

Welturaufführung

première f mondiale

Freilichtmuseum SUBST nt

Freilichtmuseum

écomusée m

Freilichtbühne SUBST f, Freilichttheater SUBST nt

Freilichtbühne

théâtre m de plein air

Uraufführung SUBST f

Uraufführung

première représentation f

Opernaufführung SUBST f

Opernaufführung

représentation f d'opéra/de l'opéra

Theateraufführung SUBST f

Theateraufführung

représentation f théâtrale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Innenhof auf dem Dach werden ganzjährig Freilichtaufführungen angeboten.

de.wikipedia.org

In den Sommerpausen spielte er jeweils an Freilichtaufführungen mit.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon finden regelmäßig im Sommer Freilichtaufführungen statt.

de.wikipedia.org

Bauliche Massnahmen, die ausschliesslich für diese Opernaufführungen vorgenommen werden, bieten sowohl der Bühne wie der Tribüne eine überdachte Möglichkeit, Freilichtaufführungen auch bei zweifelhafter Witterung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Freilichtaufführung des Films fand später auf dem Anwesen statt.

de.wikipedia.org

Die jeweils an mehreren Abenden stattfindenden Freilichtaufführungen erreichen jährlich insgesamt zwischen 1100 und 2300 Zuschauer, bei Innenauführungen bis zu 600 Personen.

de.wikipedia.org

Seit 1951 finden die Freilichtaufführungen in einem Waldstück bei einem ehemaligen Steinbruch statt, das zu einer Waldbühne ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Geschichte als solche ist mit der Bergheimat der Geierwally verknüpft und eignet sich für Freilichtaufführungen an speziellen Orten.

de.wikipedia.org

Die Ruine des mittelalterlichen Klosters aus dem 11. Jahrhundert wird als Bühnenkulisse für Musikveranstaltungen und andere Freilichtaufführungen genutzt.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Sicherungsmaßnahmen wurde sie zur Besichtigung freigegeben und wird heute von der Gemeinde für Freilichtaufführungen genutzt.

de.wikipedia.org