Übersetzungen für „galvanisierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

galvanisieren* VERB trans TECH

galvanisieren

galvaniser

Balkanisierung <-> SUBST f

Balkanisierung

balkanisation f

Mechanisierung <-, -en> SUBST f

Mechanisierung

mécanisation f

Harmonisierung <-, -en> SUBST f

Harmonisierung

harmonisation f

Fraternisierung <-; kein Pl> SUBST f geh

Fraternisierung

fraternisation f

Galvaniseur(in) <-s, -e> [galvaniˈzøːɐ] SUBST m(f)

Galvaniseur(in)

galvaniseur(-euse) m (f)

Immunisierung <-, -en> SUBST f MED

Immunisierung

immunisation f

passive Immunisierung

immunisation passive

Technisierung <-, -en> SUBST f

Technisierung

mécanisation f

Modernisierung <-, -en> SUBST f

Modernisierung

modernisation f

Realisierung <-, selten en> SUBST f

Realisierung

réalisation f

Tabuisierung <-, -en> [tabuiˈziːrʊŋ] SUBST f

die Tabuisierung des Todes ist ein Charakteristikum der westlichen Industriegesellschaften

c'est une des caractéristiques des sociétés occidentales qu'elles tabouisent la mort

Politisierung <-; kein Pl> SUBST f

Politisierung

politisation f

Idealisierung <-, -en> SUBST f

Idealisierung

idéalisation f

Dynamisierung <-, -en> SUBST f

Dynamisierung

indexation f

Lokalisierung <-, -en> SUBST f geh

Lokalisierung

localisation f

Christianisierung <-, -en> [krɪstjaniˈziːrʊŋ] SUBST f

Christianisierung

évangélisation f

galvanisch [galˈvaːnɪʃ] ADJ TECH

galvanisch

galvanique

Galvanisation <-, -en> [galvanizaˈtsioːn] SUBST f MED

Galvanisation

galvanisation f

Stilisierung <-, -en> SUBST f

1. Stilisierung kein Pl (das Stilisieren):

Stilisierung

stylisation f

2. Stilisierung (Darstellung):

Stilisierung

représentation f stylisée

Laisierung SUBST

Benutzereintrag

Laisierung f REL

laïcisation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er leistete Arbeiten zur Gasverflüssigung (besonders Kohlendioxid), zur elektrischen Leitfähigkeit heißer Gase und auf dem Gebiet der Galvanisierung.

de.wikipedia.org

Unter Bandgalvanisierung versteht man die Galvanisierung von Drähten, gegurteten oder ausgestanzten Kontakten, sowie Halbzeuge.

de.wikipedia.org

Das resultierende Glasmaster dient als Vorlage für die Erstellung des Stampers bei der Galvanisierung.

de.wikipedia.org