Übersetzungen für „hären“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

haaren [ˈhaːrən] VERB intr

haaren

perdre ses poils

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Mischung härtet dann aus und bildet so eine Form.

de.wikipedia.org

Chrom sorgt als Carbidbildner dafür, dass der Stahl auch bei milder Abschreckung härtet und nicht rostet.

de.wikipedia.org

Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.

de.wikipedia.org

Sie sind auf das Heißpressen abgestimmt und härten unter erhöhter Temperatur aus.

de.wikipedia.org

Das Sekret härtet zu einer zementartigen Substanz aus und hat dann eine ähnliche Struktur wie die Matrix des Haares.

de.wikipedia.org

Erst nach einiger Zeit härtet der Panzer aus, und die Tiere erhalten ihre endgültige Färbung.

de.wikipedia.org

Dadurch lagert sich der Zement an den Gesteinsschichten ab und härtet allmählich aus.

de.wikipedia.org

Anschließend härten sie an der Luft aus und sind in der Regel durch dunklere Pigmentierung erkennbar.

de.wikipedia.org

Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.

de.wikipedia.org

Durch das Abschrecken im Wasser härtet der Stahl.

de.wikipedia.org