Übersetzungen für „handgreiflichkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Handgreiflichkeiten SUBST

Handgreiflichkeiten

empoignade f

Handgreiflichkeiten JUR

voie f de fait

es kam zu Handgreiflichkeiten

il y a eu voie de fait

handgreiflich ADJ

1. handgreiflich:

gegen jdn handgreiflich werden

en venir aux mains avec qn

2. handgreiflich (offensichtlich):

handgreiflich Beweis, Erfolg

tangible

Handlichkeit <-; kein Pl> SUBST f

Handlichkeit

maniabilité f

Handelsüblichkeit <-, -en> SUBST f JUR

Handelsüblichkeit

usage m suivi en matière commerciale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Folge 112 kam es zwischen zwei Müttern zu Handgreiflichkeiten, bei der eine der Frauen mit einer Handprellung in ein Krankenhaus eingeliefert wurde.

de.wikipedia.org

Doch die Versammlung ging in Handgreiflichkeiten und Geschrei unter.

de.wikipedia.org

Während dieses Aufeinandertreffens kam es beinahe zu Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Vorher galt Homosexualität als obszönes Verbrechen, das öffentliche Demütigungen, Handgreiflichkeiten und langjährige Haftstrafen bis zur Hinrichtung nach sich ziehen konnte.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss es konkrete Hinweise auf eine Gefahr geben, wie z. B. ausgesprochene Drohungen oder sogar bereits erlebte Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Stadtkirchensperrung, Tumulte und Handgreiflichkeiten im Jesuiten-Gottesdienst, Strafandrohung und Gefängnisvollzug für andernorts evangelisch vollzogene Taufen und Trauungen waren an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Wer sich dort städtisch kleide, werde Gegenstand des Spottes und roher Handgreiflichkeiten der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Während der Live-Auftritte pöbelten sich die Bandmitglieder gegenseitig an, nicht selten kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Musikern untereinander und auch mit Zuschauern.

de.wikipedia.org

In der emotional aufgeladenen Situation kommt es schließlich zu Handgreiflichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Spielern und einer aufgeheizten Stimmung im Stadion.

de.wikipedia.org