Übersetzungen für „Hausbewohner“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hausbewohner(in) SUBST m(f)

Hausbewohner(in)

occupant(e) m (f) [de l'immeuble]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hausbewohner hielten teilweise Vieh: Hühner, eine Ziege oder ein Schwein, und zu jeder Wohneinheit gehörte ein Stall und ein Garten.

de.wikipedia.org

Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

Meistens aber waren die Hausbewohner gezwungen, zusammen mit Nachbarn die Brände zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Nach Interviews assoziieren Hausbesitzer der Vorstädte mit dem Zustand des Rasens den moralischen Charakter und die soziale Zuverlässigkeit der Hausbewohner.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise gibt es Fälle, in denen die Hausbewohner aus verschiedenen Gründen die Reise nicht angetreten haben.

de.wikipedia.org

Oft wurde für jeden Hausbewohner eine eigene Zauberschale vergraben.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Hausbewohner umliegender Häuser warfen daraufhin die Fensterscheiben des Hauswirtes ein.

de.wikipedia.org

Explizit wird nur vom Glauben des Kerkermeisters geredet, von den Hausbewohnern wird nur gesagt, dass alle die Predigt hörten.

de.wikipedia.org

In der vierten Phase wird verglichen, welche Restaurants die von den Hausbewohnern verlangten Produkte haben.

de.wikipedia.org