Übersetzungen für „Hausordnung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hausordnung SUBST f

Hausordnung

règlement m intérieur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Diensten-Reglement, als strenge Hausordnung überwacht durch den Hotelier und die leitenden Angestellten, ergänzte den Arbeitsvertrag und gibt weitere Einblicke in das Leben der Angestellten.

de.wikipedia.org

1857 wurde aber, nachdem einige Konviktoren ihre Freiheiten zu sehr strapazierten, die Hausordnung verschärft und die Gründung von sowie die Mitgliedschaft in Verbindungen generell untersagt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gerät er immer wieder mit den Mietern aneinander, die seiner Meinung nach notorisch und böswillig gegen die Hausordnung verstoßen.

de.wikipedia.org

Die Lokalbetreiber haben meist eine Hausordnung, etwa was die Konsumation mitgebrachter Speisen und Getränke betrifft.

de.wikipedia.org

Ordnungen zum Zugang und zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen werden in der Regel zusätzlich zu Hausordnungen oder an deren Stelle in Benutzungsordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Er bereitet ferner mit dem Verwalter die Wohnungseigentümerversammlung vor und überwacht den Verwaltung und die Hausordnung.

de.wikipedia.org

Die Anstalt war von einer strengen, religiös ausgerichteten Hausordnung geprägt.

de.wikipedia.org

Die Hausordnung sieht aber nicht vor, dass die alte Dame im Zimmer bedient wird.

de.wikipedia.org

2007 gab es erstmals eine Hausordnung, in der die Mitnahme von Spirituosen und von Glasflaschen untersagt und stichprobenartige Kontrollen vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.

de.wikipedia.org