Übersetzungen für „hemmungsreaktion“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zeitungsredaktion SUBST f

Zeitungsredaktion

rédaction f du/d'un journal

Immunreaktion SUBST f MED

Immunreaktion

immunoréaction f

Abstoßungsreaktion SUBST f MED

Abstoßungsreaktion

réaction f de rejet

Kernreaktion SUBST f PHYS

Kernreaktion

réaction f nucléaire

Gegenreaktion SUBST f

Gegenreaktion

riposte f

Kettenreaktion SUBST f

Kettenreaktion PHYS, CHEM:

Kettenreaktion

réaction f en chaine (chaîne)

Wendungen:

eine Kettenreaktion von Misserfolgen auslösen

déclencher une succession d'échecs

I . hemmungslos ADJ

1. hemmungslos (zügellos):

hemmungslos

dépourvu(e) de retenue

hemmungslos sein

n'avoir aucune retenue

2. hemmungslos (skrupellos):

hemmungslos

sans scrupules

hemmungslos sein

ne pas avoir d'états d'âme

er/sie ist völlig hemmungslos

rien ne l'arrête

II . hemmungslos ADV

1. hemmungslos (zügellos):

hemmungslos

sans aucune retenue

2. hemmungslos (skrupellos):

hemmungslos

sans scrupules

Fehlreaktion SUBST f

Fehlreaktion

mauvaise réaction f

Fehlreaktion eines Polizisten

bavure f

Fluchtreaktion SUBST f

Fluchtreaktion

réaction f de fuite