Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „hispanisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

humanisieren* [humaniˈziːrən] geh VERB trans

christianisieren* [krɪstianiˈziːrən] VERB trans

I . organisieren* VERB trans

1. organisieren:

2. organisieren sl (stehlen):

urbanisieren VERB trans (Stadt, Gegend)

balkanisieren* [balkaniˈziːrən] VERB trans

galvanisieren* VERB trans TECH

ironisieren* [ironiˈziːrən] VERB trans geh

immunisieren* [ɪmuniˈziːrən] VERB trans MED

reorganisieren* [reʔɔrganiziːrən] VERB trans geh

tonisieren* [toniˈziːrən] VERB intr a. MED

II . avisieren* [aviˈziːrən] VERB intr FIN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ortsnamen wurden hispanisiert, und der Gebrauch der katalanischen, baskischen und galicischen Sprache wurde unter Einsatz des Slogans „Wenn du Spanier bist, sprich spanisch!
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Kaufleute assimilierte sich und übersetzte oder hispanisierte seine Namen.
de.wikipedia.org
Viele Ortsnamen im katalanischen Sprachgebiet wurden hispanisiert.
de.wikipedia.org
Katalanische Begriffe, Ortsnamen oder sogar Personennamen wurden hispanisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hispanisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hispanisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina