Übersetzungen für „kontrieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kontrahieren* VERB itr, r V

[sich] kontrahieren Muskel:

se contracter

II . kontrahieren* VERB intr JUR

kontrahieren

passer un contrat

mit sich selbst kontrahieren

passer un contrat avec soi-même

konferieren* VERB intr geh

konferieren

conférer geh

mit jdm über etw Akk konferieren

conférer avec qn de qc geh

zentrieren* VERB trans

zentrieren

centrer

kontrastieren* VERB intr geh

kontrastieren

contraster

mit/zu etw kontrastieren

contraster avec qc

kontrollieren* VERB trans

1. kontrollieren (überprüfen):

kontrollieren

contrôler

kontrollieren

vérifier

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

exercer un contrôle sur

3. kontrollieren HANDEL:

kontrollieren (Konzern, Markt)

contrôler

I . konzentrieren* VERB refl

konzentrieren

se concentrer

sich auf etw Akk konzentrieren

se concentrer sur qc

II . konzentrieren* VERB trans

etw auf etw Akk konzentrieren

concentrer qc sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Steigerung kann zwar ein Kontra außer Kraft setzen, die Gegenpartei kann aber auch den eingehobenen Schlemm kontrieren.

de.wikipedia.org