Übersetzungen für „liebesverlust“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Betriebsverlust SUBST m WIRTSCH

Betriebsverlust

perte f d'exploitation

Eigentumsverlust SUBST m JUR

Eigentumsverlust

perte f de la propriété

Realitätsverlust SUBST m kein Pl

Realitätsverlust

perte f du sens des réalités

Qualitätsverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Qualitätsverlust

perte f de qualité

Kursverlust SUBST m WIRTSCH

Kursverlust (bei Devisen)

perte f sur le change

Kursverlust (bei Wertpapieren)

perte sur les cours

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

représenter une perte sur le change/les cours considérable

einen Kursverlust hinnehmen müssen

devoir supporter une perte sur le change/les cours

Liebesperlen SUBST Pl

Liebesperlen

perles fpl en [ou de] sucre

Gesichtsverlust SUBST m

den Gesichtsverlust fürchten

craindre de perdre la face

etw ohne Gesichtsverlust tun

faire qc sans perdre la face

Gewichtsverlust SUBST m

Gewichtsverlust

perte f de poids

Reibungsverlust SUBST m

1. Reibungsverlust PHYS:

Reibungsverlust

déperdition f d'énergie par friction

2. Reibungsverlust Pl übtr:

Reibungsverlust

gaspillage m d'énergie [à se quereller]

Flüssigkeitsverlust SUBST m

Flüssigkeitsverlust eines Menschen, Tiers

déshydratation f

Flüssigkeitsverlust einer Maschine

perte f de liquide

Liebesverhältnis

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Siehe auch: Liebesbeziehung

Liebesbeziehung SUBST f

Liebesbeziehung

relation f amoureuse