Übersetzungen für „maskenfest“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

maskenhaft ADJ

maskenhaft

figé(e)

Gartenfest SUBST nt

Gartenfest

garden-party f

mottenecht, mottenfest ADJ

mottenecht Wolle, Kleidung

traité(e) antimite [ou contre les mites]

backofenfest ADJ

backofenfest Form, Geschirr

qui va au four

bombenfest ADV ugs

bombenfest kleben, sitzen

comme du béton ugs

I . felsenfest ADJ

felsenfest

inébranlable

II . felsenfest ADV

felsenfest überzeugt sein

absolument

felsenfest glauben

dur comme fer

felsenfest sich verlassen

tout à fait

krisenfest ADJ

krisenfest

sûr(e)

Familienfest SUBST nt

Familienfest

fête f de famille [ou familiale]

Freudenfest SUBST nt

Freudenfest

joyeuse fête f

Kirchenfest SUBST nt REL

Kirchenfest

fête f religieuse

Maskenpflicht <-, -en> SUBST f (Pflicht zum Tragen eines Mundschutzes/einer Atemmaske)

Maskenpflicht

port m obligatoire du masque

Maskenpflicht

obligation f de port du masque

eine Maskenpflicht einführen

introduire le port obligatoire du masque

eine Maskenpflicht einführen

rendre le port du masque obligatoire

eine Maskenpflicht einführen

introduire l'obligation de port du masque

ab heute herrscht Maskenpflicht

dès aujourd'hui, le port du masque est obligatoire

spülmaschinenfest ADJ

spülmaschinenfest

garanti(e) lave-vaisselle

Maskenball SUBST m

Maskenball

bal m masqué

Maskeneditor SUBST m COMPUT

Maskeneditor

éditeur m de masques

waschmaschinenfest ADJ

waschmaschinenfest

lavable en machine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Maskenfest wird von der überwiegenden Mehrzahl der vielen verschiedenen Asmat-Gruppen gefeiert und unterliegt prinzipiell ähnlichen Manifestationen.

de.wikipedia.org

Das Maskenfest besteht aus mehreren Abschnitten.

de.wikipedia.org

Das Maskenfest ereignet sich nach einem festen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1863 erwarb die Stadt das Lokal und die Tonhalle stand bis 1914 den Maskenfesten des Malkasten am Karnevalssamstag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Besser schrieb Lob- und Heldengedichte auf Fürsten, Liebes- und Studentenlieder, Festgedichte, Singspiele, Texte von Maskenfesten (sog.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bedeutung kommt dem Maskenfest zu.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Maskenfest der Asmat ziehen sich die Festvorbereitungen hierzu über mehrere Monate hin.

de.wikipedia.org