Übersetzungen für „Mieterin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Mieter(in)

locataire mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So weiß er nicht, wie er sich entscheiden soll, für die Mieterin oder seinen egoistischen Freund.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Jahren müsse keine Mieterin mehr fürchten, „wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hohen Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Mitte 2013 Mieterin der Kuppel mitsamt ihren Einbauten und koordiniert das Gesamtgeschehen, erteilt Bewilligungen zur Teilnahme am Markt, vermietet Räume und wäscht die Teller ab.

de.wikipedia.org

Der Rest sollte durch Verkauf der Eigentumswohnungen und der Genossenschaftsanteile an Mitglieder und Mieterinnen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht urteilte, eine eigentumsrechtliche Nachbarklage stehe der Mieterin nicht zu.

de.wikipedia.org

Wolle man Mieterinnen mit kleinen und mittleren Einkommen helfen, müsse man mehr Wohnungen bauen.

de.wikipedia.org

Stattdessen suchte die reformierte Kirchgemeinde nach einem Bauland für ein kleiner konzipiertes Bauprojekt; die katholische Kirchgemeinde erklärte sich bereit, als Mieterin das redimensionierte Kirchenzentrum mitzutragen.

de.wikipedia.org

Nebenbei stört sich eine Mieterin an allerlei Dingen im Haus und versucht mit intriganten Methoden, die Mieter aus dem Haus zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Ende 2008 zog die letzte Mieterin aus, nachdem ihr Ehemann kurz zuvor verstorben war.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er eine Paralleltechnik an: Beispielsweise wird Evchen ebenfalls wie die Tochter einer Mieterin verführt.

de.wikipedia.org