Übersetzungen für „norddeutsch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

norddeutsch ADJ

norddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Nord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Bildnissen von Menschen, malte er norddeutsche Landschaften.

de.wikipedia.org

Insbesondere befasste er sich mit der Erstellung mathematischer Modelle für die norddeutsch-polnische Senke.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

In dem norddeutschen Marschland und den Torfabbaugebieten entsprach das Maß allgemein der ortsüblichen Rute.

de.wikipedia.org

Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Bestehende Reihen wurden über ihren norddeutschen Kern hinaus ausgebaut und neue Reihen ohne regionalen Bezug gestartet.

de.wikipedia.org

Es widmet sich schwerpunktmäßig dem Thema Eiszeit, bezogen auf den norddeutschen und skandinavischen Raum.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit werden vermehrt wieder Schweinswale in norddeutschen Flüssen gesichtet, nachdem sie seit hundert Jahren zunehmend aufgrund der Wasserverschmutzung verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Seine Ehe und der Versuch, sich eine neue Existenz im norddeutschen Glücksburg aufzubauen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Stil des Norddeutschen Barock errichtet.

de.wikipedia.org