Übersetzungen für „Ordnungshüter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ordnungshüter(in) SUBST m(f)

Ordnungshüter(in)

gardien(ne) m (f) de l'ordre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Herbst 1865 kommt es zur letzten Schlacht gegen die Ordnungshüter.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie erst von einem Ordnungshüter aufgefordert, sich auf den Gehweg zu begeben, und dann von einem anderen, die Straße zu benutzen.

de.wikipedia.org

Keiner der drei erzählt den Ordnungshütern, was sich tatsächlich zugetragen hat, vielmehr erfinden sie eine Geschichte von einem Einbrechertrio.

de.wikipedia.org

Während er von den Ordnungshütern auf seinem Skateboard verfolgt wird, plündern die anderen die zerstörten Fernseher, um die Teile anschließend an einen Dealer zu verscherbeln.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang dieses Besuches wurde er von einem städtischen Ordnungshüter erkannt und zusammen mit anderen Täufern inhaftiert.

de.wikipedia.org

Rivalitäten zwischen einzelnen Bands (Gangs) nahmen dermaßen brutale Dimensionen an, dass britische Ordnungshüter sich nur noch durch noch größere Gegengewalt zu helfen wussten.

de.wikipedia.org

Sie widersetzten sich der Aufforderung, nicht angemeldete Demonstrationen aufzulösen, indem sie Steine auf die Ordnungshüter warfen.

de.wikipedia.org

Der Ordnungshüter kann nicht widersprechen; nennt den Millionär zwar einen niederträchtigen Halunken, muss aber beipflichten: „… ein Wohltäter ist er doch!

de.wikipedia.org

Der Polizei erschwerte dies ihre Aufgabe, als unabhängiger Ordnungshüter aufzutreten.

de.wikipedia.org

Der studentische Ulk stellte zudem die Ordnungshüter in zerfetzte Vorhänge gekleidet dar.

de.wikipedia.org