Übersetzungen für „Personalabbau“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Personalabbau SUBST m

Personalabbau

réduction f du personnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge dieser Übernahme kam es zu einem erheblichen Personalabbau.

de.wikipedia.org

Dabei begleiteten die Verwaltung ein stetiger Personalabbau, eine konsequente Schulung und Qualifizierung der Beschäftigten und ein hoher Einfluss von zugezogenen westdeutschen „Verwaltungseliten“.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Dies bedeutete einen massiven Personalabbau der etwa 400.000 Mann starken Reichswehr von 1919, und die meisten der damaligen Freikorps sollten aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Durch Gehaltsverzicht und Personalabbau sollte die Finanzierung bis in den Sommer 2013 gesichert werden.

de.wikipedia.org

Weiterer Personalabbau sowie eine massive Reduktion des Produktprogrammes waren die Folge.

de.wikipedia.org

Änderungen in der Organisation, Ausgliederungen von Firmenteilen und Personalabbau verringerten die Belegschaft in den Jahren 2001 bis 2003 von 126.000 auf unter 35.000 Mitarbeiter weltweit.

de.wikipedia.org

Das begründet den scheinbaren Widerspruch zwischen kurzfristigem Handeln, etwa dem Personalabbau, und den Erkenntnissen zur langfristigen Bedeutung von Humankapital für den Unternehmenswert.

de.wikipedia.org

Ab 1956 führten Rationalisierungen und sinkende Produktivität der Lagerstätte zu einem Personalabbau.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt des Unternehmens wurde ein deutlicher Personalabbau für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org