Übersetzungen für „Rauchgas“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rauchgas SUBST nt form

Rauchgas

fumées fpl [industrielles]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Wärmeersparnis gelingt auch durch Erwärmung u. a. der Heizungszuluft mit dem Rauchgas in doppelwandigen Edelstahl-Kaminröhren (Luft-Abgas-System).

de.wikipedia.org

Auch Rauchgase können bei unvollständiger Verbrennung von stickstoffhaltigen Verbindungen, wie Federn, Wolle und Kunststoffen (z. B. Polyacrylnitril, Polyurethanschaum) ebenfalls größere Mengen Blausäure enthalten.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass beim Durchströmen des Filterkuchens die verbleibenden Schadstoffe aus dem Rauchgas gebunden werden.

de.wikipedia.org

In dieser Stufe werden noch im Rauchgas enthaltene Restorganika, wie beispielsweise Halogenkohlenwasserstoffe und Dioxine sowie letzte Reste von Quecksilber und anderen Schwermetallen durch Aktivkohle adsorbiert.

de.wikipedia.org

Bei Waschmaschinen mit Kohle oder Gasheizung wurden die Abgase bzw. Rauchgase zur Erwärmung des Wassers im Vorwärmbehälter genutzt.

de.wikipedia.org

Je tiefer das Rauchgas abgekühlt wird, desto mehr Wasserdampf oder Kondensate können kondensieren und desto mehr Kondensationswärme kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist, im Brandfall die Verbreitung von lebensbedrohenden Rauchgasen in Gebäuden zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Reinigung stark belasteter Rauchgase erfolgt meistens mit Kalkhydrat zur Neutralisation der Säuren und Aktivkoks als Adsorbens.

de.wikipedia.org

Die Dampfturbine (1) wird als Antrieb des Verdichters beim Anfahren der Anlage verwendet, bis genügend Rauchgas vorhanden ist, um die Expansionsturbine (3) zu betreiben.

de.wikipedia.org