Übersetzungen für „salzarm“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . salzarm ADJ

salzarm

pauvre en sel

II . salzarm ADV

salzarm essen

peu salé

salzarm kochen

cuisiner avec peu de sel

Beispielsätze für salzarm

salzarm kochen

cuisiner avec peu de sel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das aus Salzstöcken oder Salinen gewonnene Speisesalz ist bereits seit der Antike eine begehrte Handelsware, die auf so genannten Salzstraßen von den Herstellungsorten in salzarme Regionen exportiert wurde.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Salinität herrscht vor allem aufgrund der Fossilienfunde bislang Uneinigkeit, so sprechen einige Fische für ein salzfreies oder salzarmes Wasser, andere für Salzwasser.

de.wikipedia.org

Überdurchschnittlicher Salzkonsum wurde seit den 1970er Jahren für Bluthochdruck verantwortlich gemacht und präventiv wurde eine salzarme Ernährung empfohlen.

de.wikipedia.org

Es wurde bereits in vorgeschichtlicher Zeit auf Salzstraßen von den Herstellungsorten in die salzarmen Regionen transportiert.

de.wikipedia.org

Babynahrung sollte prinzipiell salzarm sein, um eine frühe Gewöhnung an den Salzgeschmack zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine salzarme Diät hilft, den Blutdruck zu senken, der mit einer gestörten Ausscheidung von Natrium-Ionen in Zusammenhang steht.

de.wikipedia.org

Das Pfaffenhütchen braucht nährstoffreiche, kalkhaltige und salzarme Böden.

de.wikipedia.org

Für große, also wenn im Vergleich zum Wasser im Prozess sehr salzarmes Wasser zugesetzt wird, nähert sich an an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.

de.wikipedia.org

Die Lösungen mit erhöhter Salzkonzentration werden zum Konzentrat vereint, während die salzarmen Lösungen das Diluat bilden.

de.wikipedia.org