Übersetzungen für „schwarzstreichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

schwarz|sehen VERB intr unreg

1. schwarzsehen (pessimistisch sein):

schwarzsehen

voir les choses en noir

für jdn schwarzsehen

voir qn mal parti(e)

für etw schwarzsehen

être pessimiste sur qc

2. schwarzsehen (keine Fernsehgebühren bezahlen):

schwarzsehen

resquiller sur la redevance télé[vision] ugs

schwarzschlachten VERB intr

schwarzschlachten

procéder à l'abattage clandestin

Schwarzseher(in) SUBST m(f)

1. Schwarzseher (Pessimist):

Schwarzseher(in)

défaitiste mf

2. Schwarzseher (Gebührenpreller):

Schwarzseher(in)

fraudeur(-euse) m (f) (qui ne paie pas la redevance télé)

Schwabenstreich SUBST m iron

Schwabenstreich

espièglerie f

Schwabenstreich

malice f

Schwarzspecht SUBST m ORN

Schwarzspecht

pic m noir

Schwarzstorch SUBST

Benutzereintrag

Schwarzstorch

cigogne noire