Übersetzungen für „semesteranfang“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Winteranfang SUBST m

Winteranfang

début m de l'hiver

Sommeranfang SUBST m

Sommeranfang

début m de l'été

Seitenanfang SUBST m TYPO, COMPUT

Seitenanfang

haut m de page

etw an den Seitenanfang stellen

placer qc en haut de la page

Herbstanfang SUBST m

Herbstanfang

début m de l'automne

Textanfang SUBST m

Textanfang

début m du texte

Zeilenanfang SUBST m

Zeilenanfang

début m de la/de ligne

Semester <-s, -> [zeˈmɛstɐ] SUBST nt

Semester UNIV:

Semester

semestre m (unité de temps utilisée pour le décompte des années d'études dans les universités allemandes)

im siebten Semester sein

être au septième semestre

im siebten Semester sein (in Frankreich)

être en quatrième année

Wendungen:

ein älteres Semester

≈ un(e) étudiant(e) en fin d'études

ein älteres Semester scherzh ugs (älterer Mensch)

un(e) croulant(e) ugs

Semesterferien [-riən] SUBST Pl

Semesterferien

vacances fpl semestrielles

Uranfang [ˈuːɐ-] SUBST m

Uranfang

origines fpl

Absatzanfang SUBST m a. COMPUT

Absatzanfang

début m de/du paragraphe

Jahresanfang SUBST m

Jahresanfang

début m de l'année

bei Jahresanfang

en début d'année

vor/nach Jahresanfang

avant/après le nouvel an

Monatsanfang SUBST m

Monatsanfang

début m du mois

am Monatsanfang

au début du mois

Bauernfang

auf Bauernfang gehen abw ugs

chercher un pigeon ugs

Dummenfang SUBST m kein Pl abw

Dummenfang

attrape-nigaud m

auf Dummenfang ausgehen [o. sein]

n'attendre que la bonne poire ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An traditionsreichen Anlässen wie dem wöchentlichen Stamm, der Semesteranfangs-, der Semesterschlusssitzung, dem Stiftungsfest, der Weihnachtskneip und dem Rehschnitzelfrass wird ein ungezwungen-geselliges Clubleben gepflegt.

de.wikipedia.org

Statt Kneipen werden Semesteranfang und -ende mit Partys begangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fanden Gottesdienste zu Semesteranfang und -ende statt.

de.wikipedia.org

Vor allem werden diese zum Semesteranfang während der Orientierungsphase an südkoreanischen Universitäten von Studenten-Clubs und -Vereinigungen abgehalten.

de.wikipedia.org