Übersetzungen für „sowjetregierung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gegenregierung SUBST f

Gegenregierung

contre-gouvernement m

Bundesregierung SUBST f

Bundesregierung

gouvernement m fédéral

Landesregierung SUBST f

Landesregierung

gouvernement m du Land

Exilregierung SUBST f

Exilregierung

gouvernement m en exil

Staatsregierung SUBST f

Staatsregierung

gouvernement m

Zivilregierung SUBST f

Zivilregierung

gouvernement m civil

Militärregierung SUBST f

Militärregierung

gouvernement m militaire

Zentralregierung SUBST f

Zentralregierung

gouvernement m central

Kantonsregierung SUBST f CH

Kantonsregierung

gouvernement m cantonal [ou du canton]

Regierung <-, -en> SUBST f

1. Regierung (Kabinett):

Regierung

gouvernement m

unter der Regierung Kohl

sous le gouvernement Kohl

2. Regierung (Regierungsgewalt):

Regierung

pouvoir m

an der Regierung sein

être au pouvoir

die Regierung antreten

arriver au gouvernement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Oktoberrevolution wurden alle Garde- und Eliteeinheiten von der neuen Sowjetregierung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Auch auf kulturellem Sektor wandte die Sowjetregierung zunehmend Zwang an.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde zwar von der Sowjetregierung als Fälschung deklariert und manche Historiker bezweifeln die Echtheit bis heute, aber ähnliche Aussagen sind auch durch andere Quellen belegt.

de.wikipedia.org

Stattdessen übergab er das Geld der Sowjetregierung, die von dem Vorhandensein dieser Finanzdepots gar keine Kenntnis hatte.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen zwischen der tschechoslowakischen Regierung und der Sowjetregierung waren dennoch nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Sowjetregierung forderte, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass belgische Flugzeuge die Regeln für das Überfliegen sowjetischer Zonen einhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch hoffte er, dass ihm durch ein Gnadengesuch an die Sowjetregierung die Erschiessung erspart bliebe.

de.wikipedia.org

Damit geriet sie schnell in Konflikt mit der neuen russischen Sowjetregierung.

de.wikipedia.org

1918 wurde von der Sowjetregierung eine neue Bestellung von 9000 Stück aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nach den unpopulären Zwangsrequirierungen 1920–21 konnte die Sowjetregierung nicht riskieren, von den Bauern Getreide ohne entsprechende Gegenleistung zu fordern.

de.wikipedia.org