Übersetzungen für „tarifmäßig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . tarifmäßig ADJ

tarifmäßig Einstufung, Gehaltsstaffelung

tarifaire

II . tarifmäßig ADV

tarifmäßig einstufen

quant au tarif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter seiner Führung erkämpfte man eine tarifmäßige Art der Lohngestaltung.

de.wikipedia.org

Als Gebühr wurde ⅔ der tarifmäßigen Drucksachengebühr, aufgerundet auf volle 10 RPf., festgesetzt.

de.wikipedia.org

Für jede Estafettenbeförderung war das tarifmäßige Porto zu entrichten.

de.wikipedia.org

Es waren zu zahlen: Das tarifmäßige Porto für den Brief und die Prokura-Gebühr.

de.wikipedia.org

Für Sendungen, die nur streckenweise mit der Rohrpost befördert wurden, wurde neben dem tarifmäßigen Porto eine Gebühr für die Rohrpostbeförderung verlangt.

de.wikipedia.org

Wird das Gewicht überschritten, so kommt auf der Reit- und Schnellposten die Hälfte der tarifmäßigen Briefgebühr zur Anrechnung.

de.wikipedia.org

Meldet er das neue Risiko verspätet oder gar nicht oder ist ihm das tarifmäßige Angebot des Versicherers zu teuer, entfällt der Versicherungsschutz rückwirkend ab Eintritt des Risikos.

de.wikipedia.org

Er stellt jede Art von Pelzbekleidung her und wird dafür tarifmäßig bezahlt.

de.wikipedia.org

Für jede Depesche etc. war das tarifmäßige Porto und für jede Estafette außerdem eine Expeditionsgebühr von 15 Silbergroschen.

de.wikipedia.org

Für Adressaten im Orts- oder Landbestellbezirk kam zur Insinuations-Gebühr, die tarifmäßige Bestellgebühr für Briefe im Ortsbestellbezirke bzw. ein Landbriefbestellgeld von ½ Sgr.

de.wikipedia.org