Übersetzungen für „thallus“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Phallus <-, -se [o. Phalli] [o. Phallen]> [ˈfalʊs] SUBST m geh

Phallus

phallus m

Thallium <-s; kein Pl> [ˈtaliʊm] SUBST nt CHEM

Thallium

thallium m

Thallium zählt zu den Schwermetallen

le thallium fait partie des métaux lourds

Thalamus <-, Thalami> [ˈtaːlamʊs] SUBST m ANAT

Thalamus

thalamus m

Malus <-ses, - [o. -se]> [ˈmaːlʊs] SUBST m

1. Malus (Zuschlag zur Prämie):

Malus

malus m

2. Malus UNIV, SPORT:

Malus

minoration f

Paulus <-> SUBST m

Paulus

Paul m

Saulus <-> [ˈzaʊlʊs] SUBST m

Saulus BIBL:

Saulus

Saül m

Wendungen:

vom Saulus zum Paulus werden geh

trouver son chemin de Damas geh

hallo [ˈhalo, haˈloː] INTERJ

1. hallo (Begrüßung):

hallo

salut

2. hallo (Gruß am Telefon):

hallo

allo (allô)

3. hallo (Ausruf der Überraschung):

hallo

tiens

4. hallo (Anrede):

hallo[, Sie]!

hé[, vous]!

hallen [ˈhalən] VERB intr

hallen

résonner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Thallus kann nur negativ definiert werden als vielzelliger oder polyenergider Vegetationskörper, der nicht die typische Gliederung eines Kormus aufweist.

de.wikipedia.org

Ihr Thallus ähnelt einem schlaffen Salatblatt.

de.wikipedia.org

Der aufrechte, lederig-knorpelige, sparrig verzweigte Thallus erreicht eine Länge von 50 bis 100 cm (selten bis 200 cm).

de.wikipedia.org

Nach der Befruchtung und Verschmelzung der Zellkerne (Karyogamie) setzt sich die Zygote fest, keimt aus und bildet einen neuen diploiden Thallus.

de.wikipedia.org

Wenn der phototrophe Partner dagegen mehr oder weniger regellos zerstreut im Pilzkörper liegt, spricht man von einem homöomeren Thallus.

de.wikipedia.org

Ebenfalls über einen Thallus verfügen einige Algengruppen, wie die Tange, und viele Vertreter der Pilze sowie die Flechten.

de.wikipedia.org

An einer günstigen Stelle, auf Hartsubstrat, kann sich die Zoospore festsetzen und zu einem neuen Thallus auswachsen.

de.wikipedia.org

Der hellgrüne bis grasgrüne Thallus ist kurz gestielt oder fast sitzend, er ist flächig, schlaff und glatt und erinnert entfernt an ein Salatblatt.

de.wikipedia.org