Übersetzungen für „tiefdecker“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

tiefdunkel ADJ

tiefdunkel Himmel

très sombre

Eindecker <-s, -> SUBST m LUFTF

Eindecker

monoplan m

Bodendecker <-s, -> SUBST m

Bodendecker

plante f couvre-sol

Bodendecker

plante f couvrante

Bodendecker

plante f tapissante

Abdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Abdecker(in)

équarrisseur(-euse) m (f)

Entdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Entdecker(in)

explorateur(-trice) m (f)

Kolumbus ist der Entdecker Amerikas

Christophe Colomb a découvert l'Amérique

Dachdecker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Dachdecker(in)

couvreur (-euse) m (f)

Wendungen:

das kannst du halten wie ein Dachdecker ugs

tu fais comme tu veux

Doppeldecker <-s, -> SUBST m

1. Doppeldecker ugs (Bus):

Doppeldecker

autobus m à impériale

2. Doppeldecker (Flugzeug):

Doppeldecker

biplan m

Tiefdruckform SUBST f TYPO

Tiefdruckform

planche f hélio

Tiefdruck SUBST m kein Pl

1. Tiefdruck METEO:

Tiefdruck

basses pressions fpl

2. Tiefdruck TYPO:

Tiefdruck

impression f en creux

Tiefdruck

hélio[gravure] f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie das Konkurrenzmuster war er als freitragender Tiefdecker mit starrem Heckradfahrwerk gestaltet.

de.wikipedia.org

Die 2-0-2 war ein als Tiefdecker ausgelegtes Ganzmetallflugzeug und verfügte über ein einziehbares Dreibeinfahrwerk.

de.wikipedia.org

Der von einem Kolbenmotor angetriebene einsitzige Tiefdecker hat ein starres Spornradfahrwerk.

de.wikipedia.org

Die KZ IV war ein zweimotoriger Tiefdecker, der in Holzbauweise gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als freitragender Tiefdecker in Holzbauweise konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Tiefdecker mit Druckkabine und Einziehfahrwerk.

de.wikipedia.org

Der Tiefdecker war zeitweise die schnellste Verkehrsmaschine der Welt (Spitzengeschwindigkeit 362 km/h).

de.wikipedia.org

Die Quail ist ein in Gemischtbauweise konzipierter Tiefdecker.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung des neuen Rumpfes erinnerte nun stark an die üblichen Tiefdecker-Sportflugzeuge jener Zeit.

de.wikipedia.org

Bei der Maschine handelte es sich um einen vierstrahligen Tiefdecker mit einziehbarem Bugradfahrwerk.

de.wikipedia.org