Übersetzungen für „trainerschein“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erfinderschein SUBST m JUR

Erfinderschein

certificat m d'inventeur

Lagerschein SUBST m HANDEL

Lagerschein

bon m de chargement

Lagerschein

warrant m

Widerschein SUBST m

Widerschein

reflet m

Trainerin <-, -nen> [ˈtreːnɐɪn, ˈtrɛː-] SUBST f

Trainerin

entraineuse (entraîneuse) f

Trailerschiff [ˈtreɪlɐ-] SUBST nt

Trailerschiff

bateau m trailer

Trauschein SUBST m

Trauschein

acte m [ou certificat m] de mariage

Feuerschein SUBST m

Feuerschein

lueur f

Lieferschein SUBST m

Lieferschein

bon m de livraison

Führerschein SUBST m

Führerschein

permis m [de conduire]

den Führerschein machen

passer le permis [de conduire]

Passierschein SUBST m

Passierschein

laissez-passer m

I . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERB trans

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren (Sportler, Mannschaft)

entrainer (entraîner)

2. trainieren (üben):

trainieren (Sportart, Technik, Übung)

s'entrainer (s'entraîner) à

II . trainieren* [treˈniːrən, trɛ-] VERB intr

mit jdm trainieren

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

Stufenführerschein SUBST m

Stufenführerschein

permis m moto [à niveaux différents]

Trainerstab m

Trainerstab

staff m technique

Vorschein SUBST m

etw zum Vorschein bringen

faire apparaitre (apparaître) qc

zum Vorschein kommen Gegenstand:

apparaitre (apparaître)

zum Vorschein kommen Hass, Neid:

se manifester

mein verlorener Geldbeutel kam nie wieder zum Vorschein

le porte-monnaie que j'ai perdu n'a jamais réapparu

Trainerlehrgang m

Trainerlehrgang

stage m de formation d’entraîneurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1993 machte er seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Als ausgebildeter Sportlehrer erwarb er während seiner aktiven Fußballerlaufbahn bereits den Trainerschein.

de.wikipedia.org

2012 legte er die Prüfung für den A-Trainerschein ab.

de.wikipedia.org

Sie ist die erste Niederländerin, die den Trainerschein für Profi-Mannschaften bestand und initiierte 2007 die Ehrendivision der Frauen.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da er Ende 2008 einen deutschen Trainerschein gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit machte er seinen Trainerschein und arbeitete im Jugendbereich des Vereins mit.

de.wikipedia.org

Weiters machte er seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 1995/96 ist er im Trainergeschäft tätig und machte 1997 seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe.

de.wikipedia.org