Übersetzungen für „tuchhalle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Turnhalle SUBST f

Turnhalle

gymnase m

Kunsthalle SUBST f

Kunsthalle

galerie f d'art

Stadthalle SUBST f

Stadthalle

salle f municipale [ou polyvalente]

Handtuchhalter SUBST m

Handtuchhalter

porte-serviettes m

Vorhalle SUBST f

Vorhalle

hall m d'entrée

Festhalle SUBST f

Festhalle

salle f des fêtes

Reithalle SUBST f

Reithalle

manège m couvert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.

de.wikipedia.org

1509 wurde eine Tuchhalle errichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1921 erhielt die Bibliothek die Tuchhalle im angrenzenden Rathaus vorübergehend als Lesesaal.

de.wikipedia.org

Da die Tuchhalle dem Neubau weichen musste, zogen bald auch die Tuchhändler der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Dies erforderte die besondere Beleuchtungsweise der Räume, die sich in der Mitte der Flügeln befinden (der Brotbänke, Tuchhallen und anderen) – durch die oberhalb der Dächern von Verkaufsbuden eingebaute Fenster.

de.wikipedia.org

Die meisten Räumlichkeiten im Erdgeschoss sind mit einem Gewölbe versehen – die Brotbänke mit einem Kreuzrippengewölbe, die Tuchhallen, Waage und Gerichtssaal mit einem Dreiecksgewölbe.

de.wikipedia.org

Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft.

de.wikipedia.org

Das Gebäude zog sich parallel zu den Tuchhallen hin, der Turm, in dem sich Gefängnis, Folterkammer und Galgen befanden, war vom Markt durch eine Mauer abgetrennt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau einer Tuchhalle (1275) erlebte die Stadt ihre erste Blütezeit.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden die Funktionen verlagert, die Räume des Rates kamen in die bisherige Tuchhalle, der Tuchhandel in die Kellergewölbe.

de.wikipedia.org