-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „umorganisiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
um|organisieren* VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1948 wurden nach der Machtübernahme der Kommunisten alle Sparkassen in Kreissparkassen umorganisiert, die 1953 auch eine formelle rechtliche Eigenständigkeit erhielten.de.wikipedia.org
- Nach diesem Dekret wurden einige Gemeinden in den Munizipalitäten in der unten stehenden Weise umorganisiert.de.wikipedia.org
- Schon ein Jahr später wurde der tschechoslowakische Fußball erneut umorganisiert.de.wikipedia.org
- Später wurde sie in die Gruppen Ausbildung, Taktik und Betrieb umorganisiert.de.wikipedia.org
- Nach dem Beschluss der spanischen Regierung wurden die Milizeinheiten zu Bataillonen umorganisiert.de.wikipedia.org
- 1941 wurde das Predigerseminar umorganisiert und dabei erheblich erweitert.de.wikipedia.org
- Durch schnellere Prozesse musste auch die Verarbeitung der Rohstoffe umorganisiert werden.de.wikipedia.org
- Während der Entwicklung des Kindes werden diese Muster umorganisiert, und auch in den folgenden Lebensphasen verändern sich die Mikrostrukturen im Sinne der sogenannten neuronalen Plastizität.de.wikipedia.org
- Die Geschlechter der deutschen Sprache sollten so umorganisiert werden, wie sie vom Schöpfer vorgesehen seien.de.wikipedia.org
- Die gesamte Exekutive wurde dabei umorganisiert, wobei auch – entgegen den bisherigen römischen Gepflogenheiten – eine Trennung zwischen ziviler und militärischer Gewalt eingeführt wurde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch