Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „umsäumen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

umsäumen* VERB trans geh

umsäumen (Weg, Fläche)
border geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die traditionelle Empore, deren Sitze während einer Messe den Männern vorbehalten sind, ist aus Holz gearbeitet und umsäumt innen das Langhaus auf drei Seiten.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Flaggentuchs liegt, auf jeweils ein Drittel der Länge des roten und des gelben Streifens übergreifend, das schwarz umsäumte Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Auch die früheren Gebäude, die die Burg umsäumten, sind heute verschwunden.
de.wikipedia.org
Er ist beinahe rundherum mit Schilf und Bäumen (hauptsächlich Birken) umsäumt.
de.wikipedia.org
Die Insel ist weitläufig von einem Korallenriff umsäumt, das im Norden vier Passagen aufweist und Einfahrten in die Lagune ermöglicht.
de.wikipedia.org
Durch ein Wegkreuz in vier grosse Bette aufgeteilt, ist der kleinere der beiden Gärten auf allen vier Seiten von Randrabatten umsäumt.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der Rundbogenfries, der die Wände der Seitenschiffe und die Apsis umsäumt.
de.wikipedia.org
Zwei Brücken überqueren einen Wassergraben, der das Wohngebäude umsäumt.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt drei Wege im Mondlicht, umsäumt von hohen, dichten Bäumen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umsäumen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina