Übersetzungen für „verbittert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . verbittert ADJ

verbittert

aigri(e)

verbittert

amer(amère)

II . verbittert ADV

verbittert

avec amertume

verbittern* VERB trans

verbittern

aigrir

verbittern

rendre amer(amère)

jdn verbittern

aigrir qn

jdn verbittern

rendre qn amer(amère)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als einer geschildert, den seine Verkrüppelung verbittert hat und der sich immer benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org

Verbittert unterzeichnen beide die Scheidungspapiere und gehen auseinander.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Folter in vietnamesischen Lagern, eines Prozesses vor einem Militärgericht und einer gescheiterten Ehe ist er verbittert.

de.wikipedia.org

Der Tonfall der folgenden Verhandlungen verschärfte sich, der König sprach verbittert von Erpressung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls lässt er seine Kindheit und die Zeit mit seinem verbitterten Vater Revue passieren.

de.wikipedia.org

Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.

de.wikipedia.org

In einem anderen Raum sieht er sich als alten, verbitterten Mann am Ende seines Lebens vom Leben gezeichnet.

de.wikipedia.org

Verbittert verlässt er seine irdische Wirkungsstätte und reißt alles nieder, was ihm im Weg steht.

de.wikipedia.org

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

Als Kind war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem übervorsorglichen Vater und der verbitterten Mutter.

de.wikipedia.org