Übersetzungen für „Verursacher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verursacher(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verursacher(in)

responsable mf

Eierschalen-Sollbruchstellen-Verursacher SUBST

Benutzereintrag

Eierschalen-Sollbruchstellen-Verursacher m GASTRO

toque-oeuf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder ist nur eine Krokodillinien-Archosaurierspur, Batrachopus, ungefähr genau so häufig wie das Knochenmaterial ihrer potenziellen Verursacher.

de.wikipedia.org

Im religiösen Kontext wird eine Vision, wenn sie als „echt“ (also nicht als Halluzination) betrachtet wird, auf einen realen äußeren Verursacher zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zwei identifizierbare Spurenlinien zeigen, dass die Verursacher in Richtung des heutigen Südwestens unterwegs waren.

de.wikipedia.org

In einer Fernsehansprache offenbart er sich als Verursacher der Mordserie.

de.wikipedia.org

Die Verursacher für 629 Tote waren Verteidiger der afghanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Seit langem wird für das Aussterben der eiszeitlichen Megafaunen der Mensch als Verursacher diskutiert.

de.wikipedia.org

Zeugnis hierüber legen Beschwerdebriefe an die Landgräfin ab, die sowohl fremde als auch einheimische Truppen als Verursacher nennen.

de.wikipedia.org

Krankheiten wurden häufig auf Hexerei zurückgeführt: Der Medizinmann identifizierte dann den angeblichen Verursacher und zwang ihn, seine Schuld zu gestehen.

de.wikipedia.org

Als Verursacher gilt ein in Flussnähe angesiedeltes Unternehmen, das Holzschutzmittel herstellte.

de.wikipedia.org

Letzterer ist der einzige Täubling, der als Verursacher tödlicher Vergiftungen identifiziert wurde.

de.wikipedia.org