Übersetzungen für „vorübergebraust“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

vorüber|gehen VERB intr unreg +sein

1. vorübergehen (vorbeigehen):

an jdm/etw vorübergehen

passer devant qn/qc

im Vorübergehen

en passant

2. vorübergehen (ein Ende finden) Kummer, Liebe, Schmerz:

vorübergehen

[se] passer

I . vorübergehend ADJ

vorübergehend Erscheinung

passager(-ère)

vorübergehend Erscheinung

temporaire

vorübergehend Abwesenheit

momentané(e)

vorübergehend Wetterbesserung

provisoire

II . vorübergehend ADV

vorübergehend abwesend, geschlossen, stocken

momentanément

vorübergehend sich bessern

provisoirement

vorübergehend schließen, stilllegen

temporairement

dieser Schalter ist vorübergehend geschlossen

ce guichet est temporairement fermé

hergebracht

hergebracht → althergebracht

Siehe auch: althergebracht

althergebracht ADJ, altherkömmlich ADJ

althergebracht Art, Brauch

traditionnel(le)

althergebracht Tradition

très ancien(ne)

Vordergebäude SUBST nt

Vordergebäude

bâtiment m du côté de la rue

althergebracht ADJ, altherkömmlich ADJ

althergebracht Art, Brauch

traditionnel(le)

althergebracht Tradition

très ancien(ne)

Anliegergebrauch SUBST m JUR

Anliegergebrauch

usage m des riverains