Übersetzungen für „vorgarn“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

voran [foˈran] ADV

1. voran (vorwärts):

voran

en avant

2. voran (vorn befindlich):

voran

en tête

Vorgabe SUBST f

1. Vorgabe meist Pl (Norm, Ziel):

Vorgabe

prescriptions fpl

2. Vorgabe SPORT:

Vorgabe

avantage m

Vorgang -gänge SUBST m

1. Vorgang (Geschehnis):

Vorgang

événement m

schildern Sie mir den Vorgang!

racontez-moi ce qui s'est passé [ou les faits] !

2. Vorgang (Prozess):

Vorgang

processus m

3. Vorgang form (Akte):

Vorgang

dossier m

Ungarn <-s> [ˈʊŋgarn] SUBST nt

Ungarn

la Hongrie

Nähgarn SUBST nt

Nähgarn

fil m à coudre

vorab [foːɐˈʔap] ADV

vorab

au préalable

vorhin [foːɐˈhɪn] ADV

vorhin

à l'instant

vorhin

tout à l'heure

Stefan hat vorhin angerufen

Stefan vient d'appeler

voraus [foˈraʊs] ADV

voraus (räumlich):

voraus

devant

er ist schon weit voraus

il est déjà loin devant nous

Wendungen:

jdm auf einem Gebiet voraus sein

avoir de l'avance sur qn dans un domaine

im Voraus abrechnen, bezahlen

d'avance

im Voraus bestimmen, wissen

à l'avance

vorher [foːɐˈheːɐ] ADV

vorher

avant

vorher

auparavant

kurz vorher

peu de temps avant