Übersetzungen für „Vorland“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vorland SUBST nt kein Pl

Vorland einer Bergkette

contrefort m meist Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1703 wurde er Statthalter der österreichischen Vorlande, 1716 Reichsfürst und 1718 kaiserlicher Kammerrichter – ein Amt, das er bis 1721 wahrnahm.

de.wikipedia.org

Der Strahlen-Breitsame gilt als stark gefährdet, in den Kärntner Becken- und Tallandschaften und im Vorland nördlich der Alpen als vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.

de.wikipedia.org

Beim Geotop befinden sich Informationstafeln, ein Rastplatz sowie ein Aussichtspunkt auf das flache Vorland.

de.wikipedia.org

Das Vorland der Stadt und der Küstenstreifen im Norden waren unbefestigt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden mit Lehrgerüsten die Brückenteile über Vorland betoniert.

de.wikipedia.org

Sie trennt die erdgeschichtlich wesentlich älteren, harten Gesteine des Fichtelgebirges von den jüngeren, weichen Gesteinen des Vorlandes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Insellage gab es kein Vorland, das eine rechtzeitige optische Aufklärung anfliegender Bomberverbände ermöglicht hätte.

de.wikipedia.org

Seit 1825 schufen auch die Ziegeleien im Vorland Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausgleichsmaßnahme wurde der vorhandene Sommerdeich geöffnet und so die Überströmung der Vorländer mit ihren Salzwiesen bei hohen Wasserständen ermöglicht.

de.wikipedia.org