Übersetzungen für „Wahlkabine“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wahlkabine SUBST f

Wahlkabine

isoloir f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Theoretisch durfte ein Wähler Namen von der Liste streichen, aber dies wurde bei der Auszählung normalerweise nicht gewertet, und allein schon die Benutzung der Wahlkabine machte einen Wähler verdächtig.

de.wikipedia.org

Der Wähler warf den in der Wahlkabine gekennzeichneten und anschließend zusammengefalteten Stimmzettel unter den Augen des lokalen Wahlleiters in die Urne ein.

de.wikipedia.org

Es wurden 87.000 Wahlkabinen in Schulen, Krankenhäusern, Gefängnissen, Tankstellen Büros und auf Märkten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Von den tatsächlich registrierten Kandidaten konnten nur 6000 ihre Namen tatsächlich auf den Listen in den Wahlkabinen platzieren.

de.wikipedia.org

Zentrum und Linksliberale hatten schon lange einen Umschlag gefordert und seit 1889 auch eine Wahlkabine.

de.wikipedia.org

Eine Befragung von Wählern, nachdem sie aus der Wahlkabine gekommen sind, bzgl.

de.wikipedia.org

Die Wahlen fanden vielerorts nicht mehr geheim statt: Wahlkabinen waren zwar vorhanden, ihre Benutzung wurde aber als Zeichen für Opposition zum System gewertet.

de.wikipedia.org

Das Wahllokal muss nach demokratischen Grundsätzen ein von Wahlwerbung freier und befriedeter Ort sein und eine geheime Entscheidung des Wählers in einer Wahlkabine ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Wahlkabine wird in einem Kreis die Nummer des Kandidaten eingetragen.

de.wikipedia.org

Bei persönlichem Erscheinen des Wählers in der Briefwahlstelle kann der Stimmzettel meist vor Ort in einer dazu vorhandenen Wahlkabine ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org