Übersetzungen für „Wetterdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wetterdienst SUBST m

Wetterdienst

service m météorologique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die insgesamt 200.000 Wetterbeobachtungen wurden vom sowjetischen und internationalen Wetterdienst genutzt.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Diese Zentralisierung verhinderte die Entstehung eines nationalen zivilen Wetterdienstes, dessen Aufgaben der Wetterdienst der italienischen Luftwaffe bis heute mitübernimmt.

de.wikipedia.org

Um diese Vorschriften zu erfüllen, wurde 1949 mit dem Aufbau eines Wetterdienstes begonnen.

de.wikipedia.org

Während der Schul- und Semesterferien arbeitete er für verschiedene Wetterdienste.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Radarmessungen von Flächenniederschlägen, die zur Abschätzung der Auswaschung von radioaktivem Material dienten, an den britischen Wetterdienst abgegeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind staatliche Wetterdienste meist in der anwendungsorientierten Forschung aktiv.

de.wikipedia.org

Um weitere Doppelbenennungen im skandinavischen Raum zu vermeiden, trafen die drei Wetterdienste die Übereinkunft, dass derjenige den Namen vergibt, dessen Land als erstes betroffen ist.

de.wikipedia.org

Eine Benennung von Tiefdruckgebieten erfolgt auch beim norwegischen Wetterdienst.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er von 1935 bis 1938 im neuen Reichsamt für Wetterdienst tätig.

de.wikipedia.org